05/09/25

Spotkanie z Martą Bryszewską Dyrektor Biblioteki Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires

 

4 września 2025 roku w gościnnych progach Archiwów Państwowych Archiwum Akt Nowych w Warszawie na zaproszenie Dyrektora Archiwum Pana Mariusza Olczaka i Dyrektor Biblioteki Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires Pani Marty Bryszewskiej goście, w tym członkowie i sympatycy Stowarzyszenia Polsko-Argentyńskiego mieli okazję wysłuchać ciekawej prezentacji pt. "Ślady polskości w Argentynie. Działalność Biblioteki Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires.", którą zaprezentowała Pani Marta Bryszewska. Spotkanie otworzył Pan Dyrektor.

 Gościem honorowym była JE Alicia Irene Falkowski Ambasador Republiki Argentyńskiej w Polsce, która została poproszona o wypowiedź przed prezentacją.

Słuchacze mogli dowiedzieć się o kluczowych działaniach Bibioteki, między innymi ważnych jej działach jak np. archiwalny - czasopism i polskich gazet przedwojennych, ukazujących się w ówczesnych latach w Argentynie.
 
Kolejny dział oprócz woluminów w języku polskim zarówno bardzo starych jak i nowszych, to dział czasopism polnijnych oraz "Gombroteka".
 
Nowym działem jest nowo utworzony dział dzieł sztuki - obrazów przekazanego zasobu z Domu Polskiego w Buenos Aires. Kolejną działalnością Biblioteki Polskiej jest popularyzacja polskości w Argentynie przez prezentowanie wystaw przedstawiających postacie, dokumenty z zasobów oraz organizowanie różnych wydarzeń.
Następnym projektem jest przeprowadzanie wywiadów i zbieranie pamiątek wśród rodzin polskich zamieszkujacych Argentynę. Działalność Biblioteki Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires ma charakter wolontaryjny, więc kluczowe jest wsparcie i współpraca instytucji państwowych oraz innych zarówno po stronie polskiej i argentyńskiej. Ma to tym większe znaczenie, że Biblioteka z biegiem lat staje się jednym z niewielu źródeł uzyskania cennych archiwaliów pamięci o relacjch polsko-argentyńskich i naszych przodkach. Ważnym działem jest dział archiwalny i współpraca z archwistami - podczas prezentacji został wspomniany śp. Krzysztof Smolana - pracownik AAN, UW a zarazem sympatyk Stowarzyszenia Polsko-Argentyńskiego.
 
Jednym z gości była autorka artykułu "Zarys historii Biblioteki Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires" w publikacji "200 lat obecności polskiej w Argentynie. Tom studiów z okazji 100.rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską i Argentyną" pod red. Jerzego Mazurka, Warszawa 2022, która na zakończenie wręczyła Pani Marcie swoją nową książkę. Przedstawiciel Stowarzyszenia Polsko-Argentyńskiego Michał Starosta wręczył Pani Marcie upominkowy bukiecik w ulubionych jej kolorach. Po prezentacji odbyła się dyskusja z pytaniami i rozmowy kuluarowe w przyjacielskiej atmosferze.
 
Po zakończeniu wydarzenia na zaproszenie Dyrektora Archiwum odbyło się spotkanie w którym wzięli udział Pan Dyrektor Mariusz Olczak, JE Alicia Irene Falkowski Ambasador Republiki Argentyńskiej w Polsce, Dyrektor Biblioteki Marta Bryszewska, Przedstawiciel Stowarzyszenia Polsko-Argentyńskiego Michał Starosta wraz z małżonką Marzeną Żurowską-Starosta, którego tematem były ogólne rozmowy o działaniach i współpracy na rzecz podtrzymywania i zacieśnienia relacji polsko-argentyńskich.
 
Zdjęcia: Radosław Pawłowski, Michał Starosta
 
 








04/09/25

Tydzień kultury argentyńskiej 8-14 września 2025 r.

 
Zapraszamy serdecznie na Tydzień Kultury Argentyńskiej – wyjątkowe wydarzenie, które przeniesie Was w fascynujący świat muzyki, tańca i tradycji tego pięknego kraju. W ciągu kilku dni będziecie mieli okazję poznać argentyńskie obyczaje, spróbować swoich sił na parkiecie tanga, a także posłuchać niezwykłych koncertów i wziąć udział w warsztatach dla wszystkich, niezależnie od wieku i doświadczenia. Przygotowaliśmy dla Was bogaty program pełen emocji i inspiracji, który pozwoli Wam zanurzyć się w kulturze Argentyny i poczuć jej niepowtarzalny klimat.

Program:
 
🟪 Projekcja filmu dokumentalnego Agnieszki Lipiec-Wróblewskiej „Colorada"

👉 8.09 / poniedziałek / 18.00 

sala widowiskowa / wstęp wolny
 
„Colorada” to poruszający film dokumentalny opowiadający nieznaną szerzej historię polskiej emigracji do argentyńskiej prowincji Misiones – regionu porośniętego tropikalną dżunglą, który sto lat temu stał się domem dla tysięcy Polaków szukających lepszego życia. Archiwalne świadectwa osadników, wspomnienia ich dzieci, archiwalne zdjęcia i mapy łączą się z efektownymi współczesnymi obrazami plantacji herbaty i dżungli Misiones. „Colorada” to opowieść o pamięci, przetrwaniu i harmonii. To także historia przemiany – od traumatycznych doświadczeń wojny i emigracji po odnalezienie nowego miejsca w świecie. Z głębokim szacunkiem do historii i poetyckim obrazem przyrody, film ukazuje wielopokoleniowy proces oswajania obcej ziemi i budowania wspólnoty, która do dziś zachowuje swoje polskie korzenie.

Film spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem zarówno w Argentynie, jak i w Polsce. Doceniono jego uniwersalny przekaz, znakomite zdjęcia oraz unikalne połączenie narracji historycznej z emocjonalnym portretem ludzi i krajobrazu.
 
🟦 Warsztaty tanga

10.09 / środa / 16.00–20.00

👉 Kup bilet: biletyna.pl/event/view/id/583249
 
11.09 / czwartek / 16.00–19.00

👉 Kup bilet: biletyna.pl/event/view/id/583255
 
sala widowiskowa / bilety na biletyna.pl i w sekretariacie Służewskiego DK, koszt 25 zł od osoby
Marzysz o tym, by zacząć tańczyć tango argentyńskie, ale nigdy nie było okazji? To idealny moment, by postawić swój pierwszy krok na parkiecie – zapraszamy na warsztaty tanga od podstaw, które poprowadzi profesjonalna para tancerzy: Vitalina i Michał Shevchenko.
Dla kogo?
Dla wszystkich – niezależnie od wieku i doświadczenia. Nie trzeba mieć partnera/partnerki.
Co Cię czeka?
Nauka podstawowych kroków i zasad tanga argentyńskiego.
Praca z partnerem/partnerką i z muzyką.
Wyjątkowa atmosfera, energia i inspiracja.
Pierwszy krok do prawdziwej przygody z tangiem!
Prowadzenie:
Vitalina i Michał Shevchenko – zawodowi tancerze tanga, tegoroczni zwycięzcy Tango Baltic Cup, występują na największych scenach Polski, tańczyli w Buenos Aires. Prowadzą szkołę i Teatr Tanga w Bielsku-Białej, dzieląc się swoją pasją z setkami uczniów.
Nie zwlekaj – tango zaczyna się dziś! 
 
🟩 Milonga z didżejem

11.09 / czwartek / 19.00–22.00 

sala widowiskowa / wstęp wolny 
 
🟨 Warsztaty Chacarery z grupą Dale Folklore 

12.09 / piątek / 17.00–18.30 

sala taneczna / bilety na biletyna.pl i w sekretariacie Służewskiego DK, koszt 10 zł od osoby

👉 Kup bilet: biletyna.pl/event/view/id/583257
 
Chacarera to prosty, radosny taniec, który łączy pokolenia i daje przestrzeń do wspólnej zabawy w rytmie muzyki. To okazja, by razem odkrywać kulturę Ameryki Południowej i cieszyć się tańcem niezależnie od wieku czy doświadczenia.
Zapraszamy dorosłych i dzieci na spotkanie z jednym z najpiękniejszych tańców folkloru argentyńskiego!
 
🟧 Piknik rodzinny przy grillu

14.09 / niedziela / 12.00–15.00 

Park przy SDK / wstęp wolny
Podczas pikniku będzie można skosztować specjałów kuchni argentyńskiej i bawić się przy animacjach tanecznych w rytmach folkloru argentyńskiego. 
 
🟥 Koncert finałowy Tango Emigrante – pieśń, która przebyła ocean 

14.09 / niedziela / 18.00 

sala widowiskowa / bilety 60 zł na biletyna.pl i w sekretariacie Służewskiego DK 

👉 Kup bilet: biletyna.pl/event/view/id/583259
 
Wieczór koncertowy Tango Emigrante to podróż przez czas, kontynenty i ludzkie losy zapisane w dźwiękach bandoneonu i w głosach, które niosą ze sobą więcej niż tylko melodię – niosą pamięć.
 
Jedną z artystek tego wydarzenia jest Bárbara Grabinski – śpiewaczka tanga z Buenos Aires, której głos potrafi przywołać duchy przeszłości. Występowała na najważniejszych scenach tanga w Argentynie, a od 2024 roku dzieli się swoją sztuką z Europą – od Włoch, przez Francję, aż po Łotwę. Teraz przyjeżdża do Polski, by opowiedzieć historię, która jest jej własną. Grabinski sięga do rodzinnych korzeni. Jej babcia Maria w 1927 roku opuściła Polskę i ruszyła w nieznane – do Buenos Aires – razem z siostrą Anielą. Zostawiły za sobą córki, domy i ojczyznę, by w Ameryce Południowej szukać nadziei i przetrwania. Tam, wśród znoju i ubóstwa, znalazły nowy początek. Maria wyszła za mąż za polskiego emigranta Basila Grabińskiego i tuż przed wojną sprowadziła do siebie córkę Albinę. Córki Anieli pozostały w Polsce – historia rozdzielonych rodzin, która wciąż porusza.
Do tej muzycznej opowieści dołącza jeden z najwybitniejszych polskich bandoneonistów – Wiesław Prządka, wirtuoz, którego instrument staje się głosem tęsknoty i nadziei. Prządka, jako jeden z nielicznych muzyków w Polsce grających na bandoneonie, oddaje całym sobą ducha tanga: surowy, emocjonalny i niepowtarzalny. Jego obecność sprawia, że każda fraza pulsuje autentyzmem, a każda nuta niesie historię pokoleń. Na scenie towarzyszyć im będą gościnnie znakomici muzycy oraz profesjonalni tancerze tanga argentyńskiego Vitalina i Michał Shevchenko, którzy ożywią emocje ukryte w melodii i słowie – nadając tej opowieści ciało, rytm i oddech.
 
Scenariusz i reżyseria:
Michał Shevchenko – autor projektu, który łączy historię emigracji, muzyki i pamięci w poruszające widowisko. To nie tylko tango. To szept z zamkniętej na kłódkę pamięci: o zimie w drewnianym domu pod lasem, o polach ciągnących się nad Wisłą, o rzece, która kiedyś prowadziła do wielkiego miasta i o statku, który kiedyś odpłynął bez biletu powrotnego. Na drugim brzegu pozostał radioodbiornik w kuchni, późno popołudniowe słońce i patio w prowincji Buenos Aires. Bárbara Grabinski śpiewa głosem Marii. Wiesław Prządka gra głosem nieobecnych. A taniec Vitaliny i Michała to emigracja, powrót i pamięć.

www.facebook.com/events/4183963021890512/

20/08/25

Zmarł Wiesław Korpała

Z głębokim żalem zawiadamiam, że dnia 17 sierpnia 2025 r. w wieku 89 lat zmarł mój ukochany tata Wiesław Korpała, emerytowany dyplomata gospodarczy, jeden z współzałożycieli i wieloletni, do czasów pandemii, aktywny członek Stowarzyszenia.

Swoim życiem stanowił dowód, że utrzymywanie szerokich relacji towarzyskich sprzyja długowieczności. Przez lata utrzymywał bliskie relacje z przyjaciółmi poznanymi jeszcze na studiach HZ czy w związku z długoletnimi kontaktami z krajami Ameryki Łacińskiej, w szczególności z Argentyną . Jeszcze dwa lata temu świętował z kolegami z roku 70-lecie rozpoczęcia studiów na Wydziale Handlu Zagranicznego; wtedy przyszło na spotkanie rocznicowe jeszcze około 20 osób. Ostatni raz uczestniczył w spotkaniu swojego rocznika HZ na początku tego roku.

Wiesław zainicjował kontakty z Ameryką Łacińską pracując w BRH Ambasady w Hawanie w pierwszej połowie lat 60tych. Przez wiele lat z oddaniem wspierał rozwój stosunków gospodarczych Polski z krajami Ameryki Południowej, w szczególności z Argentyną, gdzie pełnił służbę dyplomatyczną jako Attache Handlowy w latach 70tych i jako Radca Handlowy w latach 80tych.

W okresie transformacji gospodarczej w Polsce w latach 90tych włączył się aktywnie w przemiany rynkowe. Wtedy jako dyrektor handlowy w Universal S.A. angażował się w działania na rzecz polskiego eksportu i szukając nowych dostawców, uczestnicząc w wielu misjach gospodarczych na świecie. Prowadził też własną firmę importującą herbatę z Argentyny.

W połowie lat 90tych ponownie powrócił do służby dyplomatycznej jako Radca Handlowy w Hiszpanii.

Życie rodzinne stanowiło dla niego źródło wsparcia i radości. Pozostawił żonę Jadwigę, towarzyszkę życia od czasów wspólnych studiów na tym samym kierunku HZ, córkę i syna (aktywnego członka Stowarzyszenia, który przejął od niego kontakty i zainteresowanie Argentyną), troje wnuków oraz prawnuka.

Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się Mszą Świętą dnia 27 sierpnia 2025 r. o godzinie 14:00 w Domu Pogrzebowym (sala A) na Cmentarzu Komunalnym Północnym  Kazimierza Wóycickiego 14, Warszawa

Po Mszy urna zostanie złożona w grobie rodzinnym na Cmentarzu Komunalnym Północnym, obok rodziców. Cmentarz: Cmentarz Komunalny Północny - Kwatera: W-II-2 Rząd: 8, Grób: 6 Kazimierza Wóycickiego 14, Warszawa

Więcej informacji na stronie https://heronpogrzeby.pl/nekrolog/wieslaw-korpala/

Jacek Korpała

https://khz.wemba.edu.pl/r/22881

* * * 

Con profundo pesar les informo que el 17 de agosto de 2025, a la edad de 89 años, falleció mi amado padre Wiesław Korpała, diplomático económico jubilado, uno de los cofundadores y miembro activo de la Asociación, desde su fundación hasta tiempos de la pandemia.

Su vida fue una prueba de que mantener relaciones sociales extensas conduce a la longevidad. A lo largo de los años, mantuvo estrechas relaciones con amigos que conoció mientras aún estudiaba en la universidad o en conexión con su actividad diplomática o comercial en países latinoamericanos, en particular Argentina. Hace apenas dos años, celebró con sus compañeros el 70 aniversario del inicio de sus estudios en la Facultad de Comercio Exterior; unas 20 personas más asistieron a la reunión de aniversario. La última vez que participó en una reunión de su año fue en enero.

Wiesław inició sus contactos con América Latina mientras trabajaba en la Embajada de Polonia en La Habana en la primera mitad de la década de los años 60.

Apoyó con devoción el desarrollo de las relaciones económicas polacas con los países sudamericanos, en particular con Argentina, donde se desempeñó como agregado comercial en la década de 1970 y como consejero comercial en la década de 1980.

Durante la transformación económica en Polonia en la década de 1990, participó activamente en los cambios del mercado. En ese tiempo, como director comercial de Universal S.A., participo en actividades que fortalecieron las exportaciones polacas y en la búsqueda de nuevos proveedores internacionales, participando en muchas misiones económicas en todo el mundo.

En segunda parte de la década de 1990, regresó al servicio diplomático como Consejero Comercial en España.

La vida familiar fue una fuente de apoyo y alegría para él. Dejó atrás a su esposa Jadwiga, compañera de vida desde sus estudios en la misma facultad, una hija y un hijo (miembro activo de la Asociación, que continua los contactos y interés en Argentina), tres nietos y un bisnieto.

La ceremonia fúnebre comenzará con una Santa Misa el 27 de agosto de 2025 a las 14:00 horas en la Funeraria (sala A) del Cementerio Municipal del Norte, Kazimierza Wóycickiego 14, Varsovia

Después de la misa, la urna se colocará en la tumba familiar en el Cementerio Municipal del Norte, junto a los padres. Cementerio: Cementerio Municipal del Norte - parcela: W-II-2 fila: 8, tumba: 6 Kazimierza Wóycickiego 14, Varsovia 

Para obtener más información, visite https://heronpogrzeby.pl/nekrolog/wieslaw-korpala/

Jacek Korpala

12/06/25

Wawerska Fiesta Balonowa

W niedzielę 15 czerwca odbędzie się w Wawrze IV Wawerska Fiesta Balonowa, w promocję której zaangażowane są Stowarzyszenie Polsko-Argentyńskie oraz Towarzystwo Polsko-Brazylijskie.

W trakcie wydarzenia prezentowana będzie wystawa Towarzystwa Polsko – Brazylijskiego „Historyczny lot przez Atlantyk 1933” przybliżająca postać Stanisława Skarżyńskiego, znakomitego polskiego pilota, który małym jednoosobowym samolotem doleciał w 1933 r. z Polski do Brazylii i Argentyny. Wystawa została objęta honorowym patronatem Ambasady Republiki Argentyny w Polsce. Uczestnicy będą mogli obejrzeć krajobrazy Argentyny, które bedą prezentowane przez Ambasadę. Wstęp wolny. Zapraszamy.

Kartka okolicznościowa ze zbiorów Macieja Skarżyńskiego
  
Na Fiestę zapraszają:

Fundacja Balonowa Strona Nieba
Ambasada Republiki Argentyny
Stowarzyszenie Polsko-Argentyńskie
Towarzystwo Polsko-Brazylijskie




11/06/25

Wykład Ida i Oskar Pfeiffer towarzyszący wystawie „Cesare Trombini Artista distinto di musica” i recital Marthy Noguery.

15 czerwca (niedziela) godz. 18:30 Teatr Wielki w Warszawie - Opera Narodowa, Muzeum Teatralne, Pl. Teatralny 1, Warszawa


Zapraszają:
Teatr Wielki - Opera Narodowa
Muzeum Teatralne
Ambasada Republiki Argentyny
Stowarzyszenie Polsko-Argentyńskie

Wydarzenie towarzyszące wystawie Cesare Trombini Artista distinto di musica eksponowanej w Salach Północnych Teatru Wielkiego - Opery Narodowej. Podczas nauki u Josepha Maysedera w Wiedniu Cesare Trombini miał okazję poznać młodego pianistę Oscara Pfeiffera. Jego wpis znajduje się na jednej z kart sztambucha Trombiniego. Oscar Pfeiffer był synem podróżniczki i etnografki Idy Pfeiffer, która podczas swych licznych podróży odwiedziła między innymi Amerykę Południową. W 1858 roku Oscar wybrał się jej śladem i swoje życie związał z Argentyną, gdzie koncertował i nauczał gry na fortepianie oraz kompozycji.
 
Nasz wykład poświęcony tej dwójce niezwykle interesujących postaci połączony będzie z recitalem pianistycznym Marthy Noguery, argentyńskiej pianistki włoskiego pochodzenia, założycielki Fundacji Chopiniana w Buenos Aires.

Bilety w cenie 10 zł
 
Wydarzenie organizowane wspólnie ze Stowarzyszeniem Polsko-Argentyńskim pod patronatem Ambasady Republiki Argentyny.
 
 

21/05/25

Uroczystości w Sierpcu 16 maja 2025 roku

 

Na zaproszenie Władz Powiatu Sierpeckiego i Ambasady Republiki Argentyny w Polsce Przedstawiciel Stowarzyszenia Polsko-Argentyńskiego wraz z małżonką uczestniczyli w uroczystości obchodów 30. Rocznicy ustanowienia Dnia Osadnika Polskiego w Argentynie, które odbyły się w Sierpcu dnia 16 maja 2025 roku
 
 
Upamiętnienie rozpoczęło odśpiewanie hymnu argentyńskiego i polskiego przed pomnikiem Generała José San Martin w Zespole Szkół Nr 1 w Sierpcu, który jest Patronem szkoły.

 
Przed pomnikiem delegacje złożyły kwiaty.
Nastepnie goście wysłuchali przemówień między innymi Pana Senatora Waldemara Pawlaka, Marszałka Województwa Mazowieckiego Pana Adama Struzika, JE Alicia Irene Falkowski Ambasador Republiki Argentyny w Polsce oraz Władz Powiatu Sierpeckiego razem z Burmistrzem Miasta Sierpca

 
W uroczystości uczestniczył Dyrektor Zespołu Szkół oraz liczne grono uczniów z klasami mundurowymi polcji na czele.
Wśród zaproszonych gości była Prezes Sądu w Sierpcu i Komendant Policji.
 


13/05/25

30. Rocznica Dnia Osadnika Polskiego w Argentynie II

Zapraszamy na pokaz filmu "Ancestros". Inmigrantes polacos en Argentina.
 
Film dokumentalny „Ancestros” powstał, aby ocalić dziedzictwo polskich imigrantów szlacheckich z rodzin Orłowskich, Okęckich, Żółtowskich, Chomętowskich i Sobańskich, którzy znaleźli się w Argentynie, głównie po II wojnie światowej, osiedlili się i stali się częścią argentyńskiego społeczeństwa. Chomętowscy i Sobańscy, którzy znaleźli się w Argentynie, po II wojnie światowej, osiedlili się i zintegrowali z argentyńskim społeczeństwem. Ich potomkowie opowiadają historie we wszystkich odcieniach: dramatyczne, historyczne, piękne, złożone i bardzo patriotyczne. Film został zainspirowany 100 rocznicą nawiązania stosunków dyplomatycznych między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Argentyny, ponieważ kilku członków rodzin przedstawionych w „Przodkach” było dyplomatami, zarówno dla pierwszego wolnego rządu polskiego po odzyskaniu niepodległości w 1918 r., jak i w imieniu rządu polskiego na uchodźstwie podczas II wojny światowej i podczas długich dziesięcioleci reżimu komunistycznego.
 
Poza transcendencją w historii i społeczeństwie, przodków osób, z którymi przeprowadzono wywiady w dokumencie, łączy miłość do Polski; miłość, która przekładała się na bezinteresowną służbę w różnych okolicznościach; ogromna pomoc dla uchodźców wojennych, funkcje w imieniu Rządu RP na Uchodźstwie, kluczową pomoc w odbudowie stolicy po zniszczeniach wojennych, niestrudzona pracą na rzecz Polonii w Argentynie, Urugwaju i Paragwaju, a także wsparcie ekonomiczne i moralne dla wielu Polaków, którzy znaleźli się w Argentynie po II wojnie światowej, jako uchodźcy polityczni czy też uchodźcy wojenni. Godność, patriotyzm i solidarność były głównymi wartościami tych ludzi, których rola w życiu tak wielu Polaków, zarówno w kraju, jak i za granicą, była nieoceniona. Godność, patriotyzm i solidarność były głównymi wartościami tych ludzi, których rola w życiu tak wielu Polaków, zarówno w kraju, jak i za granicą, była nieoceniona.
 
Projekt został zrealizowany w 2022 roku przez Retina films, Lucasa Trajtengartza i Agnieszkę Herbich, przy wsparciu finansowym Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Buenos Aires.


El documental “Ancestros” fue realizado para rescatar el patrimonio de los inmigrantes de la nobleza polaca, de las familias Orłowski, Okęcki, Żółtowski, Chomętowski y Sobański, quienes se encontraron en Argentina, mayormente después de la II guerra mundial, se radicaron e insertaron en la sociedad argentina. Sus descendientes cuentan historias de todos los matices: dramáticas, históricas, bellas, complejas y muy patrióticas. La película fue inspirada por el aniversario de los 100 años de las relaciones diplomáticas entre la República de Polonia y la República Argentina, porque varios integrantes de las familias protagonistas de “Ancestros” fueron diplomáticos, sea para el primer Gobierno libre de Polonia al recuperar la independencia en el año 1918, sea de parte del Gobierno Polaco en Exilio, durante la II guerra mundial y durante las largas décadas del régimen comunista.

Más allá de la transcendencia en la historia y la sociedad, a los ancestros de los entrevistados en el documental los une el amor por Polonia; amor que se traducía al servicio desinteresado en distintas circunstancias; enorme ayuda para los refugiados de guerra, funciones en nombre del Gobierno Polaco en Exilio, ayuda clave en la reconstrucción de la capital después de los destrozos de la guerra, el trabajo incansable para la comunidad polaca en Argentina, Uruguay y Paraguay, como también apoyo económico y moral a muchísimos polacos que se encontraron en Argentina después de la II guerra, en carácter de refugiados políticos y/o refugiados de guerra. La dignidad, patriotismo y la solidaridad fueron los valores principales de aquellas personas, cuyo rol en las vidas de tantos polacos, tanto adentro del país como en la emigración, fue inestimable.

El proyecto fue realizado en 2022 por Retina films, Lucas Trajtengartz y Agnieszka Herbich, bajo el apoyo financiero de la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires.
 
 

12/05/25

30. Rocznica Dnia Osadnika Polskiego w Argentynie

Zapraszamy na pokaz filmu „Jordan Wysocki; szkice Argentyny” i spotkanie z reżyserką Agnieszką Herbich, 18. maja 2025, w Służewskim Domu Kultury.

sdk.waw.pl/wydarzenia/rodzaj-wydarzenia/kino/jordan-wysocki-szkice-argentyny-film-dokumentalny

Film dokumentalny „Jordan Wysocki; szkice Argentyny”, wyprodukowany przy wsparciu Ambasady RP w Buenos Aires ze środków przeznaczonych na współpracę z Polonią i Polakami za granicą w 2024 roku, opowiada historię Jordana, polskiego inżyniera i emigranta, który zasłużył się dla Argentyny pracując m.in. jako geodeta, topograf, urbanista i wojskowy.

 Jak znalazł się w Ameryce Łacińskiej? W roku 1863 przyłączył się do Powstania Styczniowego, a po jego klęsce udał się wraz z żoną i córką na emigrację; najpierw do Francji a następnie, za namową argentyńskiego ambasadora Domingo Sarmiento, późniejszego prezydenta Argentyny, opuścił Europę i znalazł się z rodziną na nowym kontynencie.

Na zlecenie władz argentyńskich zaprojektował w Buenos Aires Park 3 Lutego (Parque 3 de Febrero), zwany potocznie „Los Bosques de Palermo”, oraz główny budynek Ogrodu Botanicznego (Casona del Jardín Botánico). Był także pierwszym urbanistą miast takich jak Trenque Lauquen czy Mercedes de Patagones (dzisiaj Viedma). Zaprojektował pierwsze argentyńskie linie kolejowe. Służąc w wojsku argentyńskim, które prowadziło kampanię poszerzania granic kraju i zaludniało jego tereny na południe od Buenos Aires aż do Patagonii, sporządził najwcześniejsze mapy tych obszarów.

Poznanie życiorysu Jordana Wysockiego pozwala nam lepiej zrozumieć historię Polski i Argentyny, a także wkład pierwszych polskich emigrantów w rozwój Argentyny.

Podziękowania za współpracę dla: Dyrektorki Ogrodu Botanicznego Lic. Graciela Barreiro, Claudio Baragiola, praprawnuka Jordana Wysockiego oraz jego prapraprawnuczki Sofii Baragiola, Lic. Inés Maya- dyrektorki Regionalnego Muzeum Historycznego Trenque Lauquen, Lic. Claudii Stefanetti Kojrowicz - politolożki i specjalistki w dziedzinie historii polskiej emigracji w Argentynie, Wojskowego Instytutu Historycznego oraz Muzeum Historycznego im. Sarmiento.

 

24/04/25

Jego Świątobliwość Franciszek- Papież z Argentyny

Dnia 23 kwietnia 2025 roku w warszawskiej Bazylice archikatedralnej świętego Jana Chrzciciela na Starym Mieście została odprawiona msza święta poświęcona Papieżowi Franciszkowi, który w Święta Wielkanocne odszedł do Domu Ojca. Ten Papież z Argentyny pełniąc Piotrową posługę apostolską przez 12 lat głęboko zapadł w pamięci wiernych oraz innych ludzi.

We mszy świętej uczestniczyli przedstawiciele Kancelarii Prezydenta RP - szefowa Małgorzata Paprocka, Kancelarii Sejmu - wicemarszałek Sejmu Piotr Zgorzelski, pełnomocnik rządu ds. odbudowy Ukrainy - Paweł Kowal oraz korpus dyplomatyczny, między innymi JE Alicia Irene Falkowski - Ambasador Republiki Argentyńskiej w Polsce z małżonkiem. Papieża żegnali Polacy, Argentyńczycy oraz między innymi innych narodowości z Ameryki Południowej i z różnych środowisk w tym świata artystycznego.

Liturgię celebrował Nucjusz apostolski Guido Filipazzi a koncelebrowali m.in. kard. Kazimierz Nycz, metropolita warszawski, abp Adrian Galbas SAC oraz ordynariusz warszawsko-praski bp Romuald Kamiński. W hołdzie Papieżowi Franciszkowi dzwon Archikatedry zabił 88 razy tyle ile miał Jorge Mario Bergoglio.

Nucjusz powiedział "Ta msza nie jest tylko hołdem dla głowy obcego państwa czy światowego przywódcy. Dla katolików, ale także dla wielu innych mężczyzn i kobiet, papież jest ojcem wszystkich, a zatem jesteśmy członkami wielkiej rodziny, która teraz opłakuje stratę swojego ojca." Zwrócił się do Papieża Franciszka o modlitwę za Kościół i świat w tych bardzo trudnych czasach.

Papież z Argentyny jest bliski Polakom, doceniony przez Papieża Jana Pawła II, który to mianował go na biskupa pomocniczago Buenos Aires, co z kolei otworzyło Jorge drogę do Stolicy Piotrowej.

Po mszy Przedstawiciel Stowarzyszenia Polsko-Argentyńskiego na ręce JE Alicii Irene Falkowski złożył osobiście wyrazy żalu i solidarności z narodem argentyńskim, który opłakuje stratę po Papieżu Franciszku.

Stowarzyszenie Polsko-Argentyńskie złożyło wpis do księgi kondolencyjnej wystawionej przez Watykan w Archikatedrze św. Jana Chrzciciela.


Uroczystości pogrzebowe Papieża Franciszka odbędą się w Rzymie w sobotę, 26. kwietnia 2025 roku, na Placu św. Piotra, o godz. 10:00.

17/04/25

Życzenia Wielkanocne

Zdrowych, spokojnych Świąt Wielkiej Nocy

pełnych miłości i radości, i mokrego dyngusa

życzy Przedstawiciel i Zespół Organizacyjny

16/04/25

Audycje radiowe - wywiady

 Zapraszamy do wysłuchania i przeczytania cyklu audycji radiowych, wywiadów:

  • O Stowarzyszeniu i stosunkach polsko-argentyńskich, Przedstawiciel Stowarzyszenia Polsko-Argentyńskiego
  • Argentyna domem dla tysięcy Polaków, Dr Diana Maksymiuk
  • Prosto z Argentyny. Wywiad z Joanną Sampolińską-Uzarowicz, 90 lat Harcerstwa Polskiego w Argentynie
  • Prosto z Argentyny. Na wezwanie Papieża Jana XXIII od 1961 roku Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstanek w Argentynie
  • Prosto z Argentyny. Historia Manuela z Buenos Aires
  • Prosto z Argentyny. Kościół w Argentynie - ks. Juan Sebastian Velasco
  • Prosto z Argentyny. Colegio San Maximiliano Kolbe, system edukacji w Argentynie:


27/03/25

Spotkanie z argentyńską pisarką Panią Agustiną Bazterricą

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z argentyńską pisarką Panią Agustiną Bazterricą

z udziałem JE Alicii Irene Falkowski - Ambasador Republiki Argentyńskiej w Polsce.

Spotkanie odbędzie się 30 marca (niedziela) godz. 17:00 

 w MEI-ART Pracowni Artystycznej Galeria Fryderyka

ul. Przy Forcie 12 lok. 5, 02-495 Warszawa.


Spotkanie pod honorowym patronatem Ambasady Republiki Argentyńskiej w Polsce.

Subskrybuj: Posty (Atom)