22/12/13

Spotkanie Gwiazdkowe

W dniu 19 grudnia 2013 r. w Galerii Delfiny w Warszawie miało miejsce spotkanie gwiazdkowe Stowarzyszenia Polsko-Argentyńskiego z udziałem jego członków i sympatyków oraz innych gości. Licznie zebranym przyjaciołom Stowarzyszenia i znanej warszawskiej galerii malarstwa i tkanin artystycznych życzenia złożyli Charge’ d’Affaires Argentyny w Polsce, pani Minister Patricia Salas i Przedstawiciel Stowarzyszenia Polsko-Argentyńskiego, dr Eugeniusz Noworyta.

Na początku spotkania goście obejrzeli piękny film dokumentalny o założycielce Galerii, malarce Delfinie Krasickiej, której zasługi dla rozwoju polsko-argentyńskiej współpracy na polu kultury są powszechnie uznane. Jej zaangażowanie w zbliżenie obu narodów znajduje kontynuację w działalności męża niedawno zmarłej artystki , red. Ignacego Krasickiego i córki, Soledad Krasickiej, bardzo aktywnej członkini naszego Stowarzyszenia. Kustoszem dorobku artystycznego Delfiny Krasickiej jest środowisko twórców współpracujących z Galerią, znaczącą placówką na mapie artystycznej Warszawy, którą kieruje znana malarka, współzałożycielka Galerii, pani Anna Trochim.

W dalszej części spotkania wystąpiła członkini Stowarzyszenia, pani Monika Kwiatkowska, która, z towarzyszeniem znakomitego gitarzysty, Macieja Zakrzewskiego śpiewała argentyńskie tanga i milongi. Dla wielu uczestników spotkania, którzy nie mieli jeszcze okazji słuchać koncertów pani Moniki, Jej występ był prawdziwą rewelacją i spotkał się z gorącym przyjęciem.

Ten wieczór gwiazdkowy przebiegał w bardzo ożywionej i serdecznej atmosferze, czemu, oprócz naprawdę magicznego miejsca i jego gospodarzy, sprzyjało wino argentyńskie i smakołyki przygotowane przez Galerię i członków naszego Stowarzyszenia, w tym nadzwyczajne argentyńskie empanady, dzieło Cristiana Rubina.

21/12/13

Zdjęcia z Festiwalu Polskiego Tanga

Przedstawiamy zdjęcia z Festiwalu Polskiego Tanga, zorganizowanego we współpracy m.in. z naszym Stowarzyszeniem przez Sylwię i Cristiana Rubinów. Cała galeria jest do obejrzenia na polskietango.pl/galeria/

09/11/13

Koncert Marthy Noguery

​W czasie obecnego tournee po Polsce, Martha Noguera, jedna z najwybitniejszych argentyńskich pianistek, dała specjalny koncert dla członków i sympatyków Stowarzyszenia Polsko-Argentyńskiego, które było inicjatorem i organizatorem tego artystycznego wydarzenia.

​Martha Noguera urodziła się w Buenos Aires, debiutowała w wieku 11 lat. Studiowała w Konserwatorium im. Carlosa Lopeza Buchardo i ukończyła je z Pierwszą Nagrodą i złotym medalem. Doskonaliła swój warsztat muzyczny m.in. pod kierunkiem pianistki Ilony Kabos w Londynie i Jana Ekiera w 1980 r. w Warszawie. Uzyskała liczne nagrody i wyróżnienia w konkursach krajowych i zagranicznych, m.in. Międzynarodową Nagrodę Pianistyczną „Jerzy von Lalewicz” ( Buenos Aires ), Pierwszą Międzynarodową Nagrodę Ameryk 1973 ( Rio de Janeiro ), dyplom Wybitnego Młodego Wykonawcy ( Camara Juniors, 1973 ), Medal za Zasługi Artystyczne dla Miasta Triestu ( 1984 ), Na- grodę dla Wybitnej Osobowości ( Gorizia, Włochy , 2000 ), tytuł Wybitnej Osobowości Muzyki, przyznany przez władze Buenos Aires, uznanie za Osobowość Roku w dziedzinie Sztuki w 2012 r. przez Rotary Club w Argentynie i w 2013 r. członkostwo honorowe Akademii Muzycznej w Walencji. Za upowszechnianie dzieł Chopina na świecie została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP. Występowała z recitalami i grała z prestiżowymi zespołami kameralnymi oraz jako solistka renomowanych orkiestr symfonicznych na scenach Ameryki, Europy i Afryki. Jest zapraszana do prowadzenia mistrzowskich kursów, uczestnictwa w międzynarodowych jury i wygłaszania wykładów. Nagrywała swe koncerty z wielkimi firmami fonograficznymi: RCA, BMG i GLD. Jej niezwykle bogaty repertuar obejmuj m.in. wszystkie dzieła Chopina, Beethovena i Ravela. Przewodniczy założonej przez siebie Fundacji Chopinowskiej w Argentynie i jest dyrektorem artystycznym międzynarodowych festiwali chopinowskich, które mają miejsce w Buenos Aires od 2001 roku i cieszą wielkim prestiżem i są bardzo wysoko oceniane jako wydarzenia artystyczne przez argentyńskich krytyków muzycznych.

​Koncert, zorganizowany przez nasze Stowarzyszenie odbył się w dniu 8 listopada br. w Sali im. H. Melcera Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie. W programie znalazły się utwory Mozarta, Beethovena, Chopina i Ginastery. Gra pianistki wzbudziła zachwyt zgromadzonej publiczności, wśród której byli liczni ambasadorzy i członkowie korpusu dyplomatycznego państw Ameryki Łacińskiej. Artystkę powitali Charge d’Affaires Argentyny w Polsce, pani Minister Patricia Salas i Przedstawiciel Polsko-Argentyńskiego Stowarzyszenia, dr Eugeniusz Noworyta. Patronat nad koncertem sprawowała Ambasada Argentyny. Po koncercie, w salonach Ambasady odbyło się przyjęcie, na którym Pani Minister Patricia Salas podejmowała liczne grono polskich przyjaciół pianistki i Ambasady oraz warszawskiego korpusu dyplomatycznego. Wspaniała atmosfera z koncertu przeniosła się do Ambasady, a wszyscy chwalili kunszt Artystki, a także, gościnność gospodarzy i podane przez nich smakołyki, zwłaszcza argentyńskie empanady i doskonałe argentyńskie wino.

28/06/13

Nowy cykl spotkań pt. „Nasze spotkania z Argentyną”

W dniu 26 czerwca 2013 r. w Galerii Delfiny w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie z nowego cyklu działalności kulturalnej Stowarzyszenia pt. „Nasze spotkania z Argentyną”. Ta nowa inicjatywa jest zaproszeniem dla wszystkich członków i sympatyków Stowarzyszenia do prezentowania filmów, przeźroczy, zdjęć oraz opowiadania o swych doświadczeniach i wrażeniach z pobytu w Argentynie i zainspirowanych polsko-argentyńskimi kontaktami, prywatnymi i zawodowymi.

Gości przybyłych do Galerii noszącej imię zasłużonej dla rozwoju polsko-argentyńskiej współpracy kulturalnej, niedawno zmarłej artystki, Delfiny Krasickiej powitał jej mąż, nestor rodu Krasickich, pan redaktor Ignacy Krasicki, a następnie zabrała głos pani Minister Patrycja Beatriz Salas, Chargé d’Affaires Argentyny w Polsce, która z zadowoleniem powitała nową inicjatywę Stowarzyszenia oraz wysunęła ideę zorganizowania spotkania z okazji 50. rocznicy publikacji książki Julio Cortazara „Gra w klasy” (Rayuela), która zapoczątkowała boom na literaturę latynoamerykańską w Europie.

W programie pierwszego spotkania znalazła się prezentacja pani Soledad Krasickiej o argentyńskich obyczajach i kulturze tego kraju oraz projekcja filmu z komentarzem pana Eugeniusza Noworyty o podróży do Patagonii. Można się było dowiedzieć, jak należy przyrządzać yerba mate i dlaczego argentyńska wołowina jest taka smaczna, a także gdzie znajduje się skamieniały las, liczący sobie miliony lat, skąd wzięli się Walijczycy w Argentynie i jak, bez ryzyka, wybrać się na spotkanie z pingwinami i wielorybami.

​Niewątpliwą atrakcją spotkania było dobre, argentyńskie wino i degustacja przysmaku
argentyńskiej kuchni – empanadas (autorstwa Soledad Krasickiej).

07/06/13

Międzypokoleniowe warsztaty tanga w Śródmieściu

PODRÓŻ Z TANGIEM

Międzypokoleniowe warsztaty tanga w Śródmieściu

9 czerwca – 21 lipca, wstęp wolny
Yerbaciarnia Terere
ul. Bartoszewicza 11 (okolice Teatru Polskiego)


Fundacja Kulturo zaprasza w czerwcu i lipcu na cykl międzypokoleniowych warsztatów tanga oraz spotkania poświęcone kulturze argentyńskiej i historii polskiego tanga. Zabierz babcię, syna, wujka i zatańczmy tango w Śródmieściu!
Tango to emocje, uczucie. Pochodzi z Argentyny i Urugwaju, gdzie tańczą je młodsi i starsi, dzieci z rodzicami i dziadkami. W ten sposób przekazywane jest z pokolenia na pokolenie. Tą oryginalną unikatową na gruncie polskim metodą będzie można nauczyć się tanga również w Śródmieściu!

Doświadczeni instruktorzy – Sylwia Rubin-Krukowska (POLSKA) i Cristian Rubin (ARGENTYNA) – poprowadzą zajęcia dla dzieci oraz dla młodzieży z dorosłymi (opiekunami, rodzicami, seniorami), a także opowiedzą o zwyczajach argentyńskich związanych z tangiem oraz kulturze picia yerba mate w Argentynie.
Ponadto, przybliżą niezwykłą historię polskiego tanga, która zaczęła się równo sto lat temu, w 1913 roku, w Warszawie. Okres największego rozkwitu polskiego tanga przypadł na  dwudziestolecie międzywojenne. Wówczas w Śródmieściu znajdowało się wiele miejsc, gdzie tańczono i słuchano tanga, w tym legendarna restauracja Adria czy teatr Qui Pro Quo. Tango śpiewali Adam Aston, Hanka Ordonówna, Eugeniusz Bodo, Stanisława Nowicka, Mieczysław Fogg. Tworzyli je wielcy artyści epoki: wśród autorów tekstów są Julian Tuwim i Marian Hemar, muzykę komponowali m.in. Jerzy Petersburski i Henryk Wars.

9 czerwca, niedziela
10:00 tango dla dzieci (7-11 lat) – warsztaty
11:15 tango dla młodzieży (12-18 lat) i dorosłych – warsztaty
12:30 historia tanga argentyńskiego i zwyczaje argentyńskie – spotkanie
23 czerwca, niedziela
10:00 tango dla dzieci (7-11 lat) – warsztaty
11:15 tango dla młodzieży (12-18 lat) i dorosłych – warsztaty

7 lipca, niedziela
10:00 tango dla dzieci (7-11 lat) – warsztaty
11:15 tango dla młodzieży (12-18 lat) i dorosłych – warsztaty
12:30 złota era polskiego tanga – spotkanie

21 lipca, niedziela
10:00 tango dla dzieci (7-11 lat) – warsztaty
11:15 tango dla młodzieży (12-18 lat) i dorosłych – warsztaty

Warsztaty odbywają się na poziomie podstawowym i trwają po 45 minut.
Ze względu na ograniczoną ilość miejsca – w każdych warsztatach może wziąć udział do 10 par, obowiązują zapisy: kontakt@polskietango.pl
Ze względu na międzypokoleniowy charakter warsztatów dla młodzieży i dorosłych – zapraszamy pary międzypokoleniowe, np. dziadków z wnukami, rodziców z dziećmi.


Dodatkowych informacji i wywiadów udziela Sylwia Rubin-Krukowska
→ mail: kontakt@polskietango.pl
→ tel: 503 152 129


Projekt Fundacji Kulturo finansuje m.st. Warszawa - Dzielnica Śródmieście

09/05/13

Seminarium o Stanisławie Skarżyńskim

Dokładnie, w dniu 8 maja br., w 80. rocznicę przelotu przez Atlantyk, którego dokonał polski pilot, płk. Stanisław Skarżyński, zostało zorganizowane w Instytucie Lotnictwa w Warszawie seminarium dla upamiętnienia tego historycznego wydarzenia. Punktem odniesienia dla zaangażowania się naszego Stowarzyszenia w to rocznicowe przedsięwzięcie było w szczególności objęcie tą podróżą przez pilota Skarżyńskiego, oprócz Brazylii gdzie wylądował po przelocie z Afryki, również Buenos Aires, dokąd przyleciał z Rio de Janeiro, aby spotkać się z argentyńską Polonią.

Gościem honorowym Seminarium był syn bohaterskiego pilota, pan Maciej Skarżyński i jego Małżonka, którzy specjalnie w tym celu przybyli z Anglii, gdzie stale zamieszkują. Jego wspomnienie o ojcu, który zginął w 1942 r. uczestnicząc w powietrznej bitwie z Niemcami było wzruszające i poruszyło wszystkich dramatyzmem wydarzeń i bohaterską postawą polskiego lotnika.

Spotkanie w Instytucie Lotnictwa zaszczycili swoją obecnością również szefowie placówek Argentyny i Brazylii, pani minister Patricia Beatriz Salas i pan ambasador Jorge Geraldo Kadri. Zarówno pan ambasador Brazylii, jak i przedstawiciel Argentyńskich Lotnictwa Argentyńskiego, major Guillermo Posadas przybliżyli uczestnikom Seminarium historię i perspektywy rozwoju przemysłu lotniczego w ich krajach oraz najważniejsze wydarzenia ze współpracy Polski z nimi w obszarze lotnictwa.

Seminarium było też znakomitą okazją do zaprezentowania polskich dokonań w zakresie rozwoju techniki lotniczej, a zwłaszcza do ukazania osiągnięć Instytutu Lotnictwa jako znaczącego ośrodka naukowo-badawczego w Polsce w dziedzinie lotnictwa. W tym kontekście, sukcesu polskiej myśli technicznej, konstruktorów i mistrzowskiego pilotażu, o pamiętnym locie Stanisława Skarżyńskiego mówił dr inż. Andrzej Glass, inżynier, konstruktor i historyk lotnictwa. O czasach współczesnych natomiast i niełatwej drodze do sukcesu Instytutu Lotnictwa w Warszawie mówił przekonująco w swej prezentacji Dyrektor tej ważnej placówki naukowej i wdrożeniowej, dr hab. inż. Witold Wiśniowski.

O tradycjach i współczesnym stanie kontaktów Polski z Argentyną i Brazylią mówili przedstawiciele stowarzyszeń: polsko-argentyńskiego i polsko-brazylijskiego, byli ambasadorzy w tych krajach, Eugeniusz Noworyta i Stanisław Pawliszewski.

W ramach Seminarium wyświetlono film dokumentalny polskiej telewizji o Stanisławie Skarżyńskim, pt. „Milczący kondor”.

Znakomitym, ożywczym przerywnikiem konferencji okazał się pokaz brazylijskiej capoeiry i argentyńskiego tanga.

Instytut przygotował też fantastyczną niespodziankę, umożliwiając zebranym obejrzenie repliki maleńkiego samolotu RWD 5-bis, ważącego zaledwie 446 kg, jakim przed 80 laty pilot Stanisław Skarżyński dotarł do Maceo, a następnie do Rio de Janeiro w Brazylii oraz stolicy Argentyny, Buenos Aires, zdumiewający wyczyn nie tylko w ocenie świadków tamtego wydarzenia lecz także współczesnych specjalistów. Sukcesem organizatorów była też wspaniała frekwencja na Seminarium – sala konferencyjna na 120 osób była wypełniona po brzegi! Tę niezwykle udaną imprezę zakończył bankiet – kulminacyjny gest gościnności i serdeczności gospodarzy.

07/03/13

​Prezentacja filmu dokumentalnego „Andy 1817”

​​W dniu 6 marca br. odbyła się prezentacja filmu dokumentalnego „Andy 1817”, autorstwa Hanny Woysław, dziennikarki i reżyser filmów dokumentalnych. Organizatorem pokazu było Stowarzyszenie Polsko-Argentyńskie, we współpracy z Biblioteką Publiczną im. Zygmunta Jana Rumla w Warszawie.

​Honorowym gościem była pani Minister Patricia Beatriz Salas, Chargé d’Affaires a.i. Argentyny. ​Licznie przybyłych gości, członków i sympatyków Stowarzyszenia powitała Dyrektor Biblioteki, pani Mirosława Majewska, która poinformowała o najbliższych planach kierowanej przez nią placówki na rzecz upowszechnienia wiedzy o innych krajach oraz wyraziła zadowolenie z doskonale rozwijającej się współpracy Biblioteki ze Stowarzyszeniem Polsko-Argentyńskim.

​Z ramienia Stowarzyszenia zabrał głos jego Przedstawiciel, dr Eugeniusz Noworyta, który przedstawił Autorkę filmu i omówił historyczny kontekst prezentowanego dokumentu, nawiązującego do okresu walk o niezależność Ameryki Łacińskiej po proklamowaniu niepodległości przez Argentynę (1816), a przed jej uzyskaniem przez Chile (1818).

​Sam film nawiązuje do wydarzenia, utrwalonego w historycznych przekazach jako „przejście przez Andy”, czyli manewru wykonanego przez argentyński Korpus Andyjski w okresie między 12 stycznia i 8 lutego 1817 roku w celu przejścia przez łańcuch Andów z argentyńskiej prowincji Cuyo na terytorium Chile i uderzenia na stacjonujące tam oddziały realistów, wiernych koronie hiszpańskiej. Była to część strategii, jaką realizował generał José de San Martin, aby doprowadzić do końca misję uwolnienia Chile i Peru spod panowania Hiszpanii.

​Kanwą filmu są wspomnienia polskiego pułkownika Walerego Bulewskiego, który wraz z grupą polskich żołnierzy, po klęsce Napoleona, przybył do Ameryki Południowej i włączył się do nowego frontu walki o niepodległość w szeregach wyzwoleńczej armii gen. San Martina. W takich okolicznościach, już u zarania argentyńskiej niepodległości, powstawały zręby polsko-argentyńskich więzi tworząc fundament późniejszych międzypaństwowych stosunków.

​Po filmie, jego Autorka opowiedziała o realizacji filmu i jego bardzo pozytywnym przyjęciu w Argentynie. Odpowiadała też z wigorem i poczuciem humoru na liczne pytania zebranych, którzy z uznaniem przyjęli prezentowany dokument i docenili pomysł nałożenia współczesnej rekonstrukcji na historyczne, wciąż poruszające skalą trudności i poświęcenia wydarzenia. ​Spotkanie zakończyły ożywione rozmowy jego uczestników z Autorką filmu i przedstawicielami Argentyńskiej Ambasady przy lampce argentyńskiego wina.

01/03/13

Seminarium: Stanisław Jakub Skarżyński – 80. rocznica przelotu przez Atlantyk

W bieżącym roku mija 80. rocznica lotu płk. pil. Stanisława Jakuba Skarżyńskiego przez Atlantyk. 8 maja 1933 r., płk. pil. Stanisław Skarżyński przeleciał południowy Atlantyk, docierając maleńkim samolotem RWD 5-bis, ważącym tylko 446 kg do Maceió, a następnie do Rio de Janeiro w Brazylii oraz stolicy Argentyny Buenos Aires, ustanawiając rekord, którego do dnia dzisiejszego nikt nie pobił.

Z okazji tego wydarzenia Instytut Lotnictwa organizuje seminarium pod nazwą „Stanisław Jakub Skarżyński – 80. rocznica przelotu przez Atlantyk”.

Seminarium odbędzie się 8. maja 2013 roku w Instytucie Lotnictwa, w godz. 10:00-13:00.

Celem organizowanego seminarium jest upamiętnienie historycznego wydarzenia jakim był przelot pierwszego Polaka, Stanisława Jakuba Skarżyńskiego przez Atlantyk oraz prezentacja polskich osiągnięć w zakresie rozwoju techniki lotniczej.

Podczas seminarium planowany jest m.in. wykład oraz prezentacja zdjęć nawiązujących do przelotu kapitana Stanisława Skarżyńskiego przez Atlantyk, okazjonalne przemówienia, jak również prezentacja osiągnięć Instytutu Lotnictwa. Będzie to również doskonała okazja do wymiany doświadczeń i dyskusji.

Uprzejmie proszę o potwierdzenie uczestnictwa w seminarium do dnia 26. kwietnia 2013 roku drogą e-mailową: aneta.olejniczak at ilot.edu.pl lub pod numerem tel. (0-22) 846 00 11 wew. 551.